Exodus 40:3

SVEn gij zult aldaar zetten de ark der getuigenis; en gij zult de ark met den voorhang bedekken.
WLCוְשַׂמְתָּ֣ שָׁ֔ם אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־הָאָרֹ֖ן אֶת־הַפָּרֹֽכֶת׃
Trans.wəśamətā šām ’ēṯ ’ărwōn hā‘ēḏûṯ wəsakōṯā ‘al-hā’ārōn ’eṯ-hapārōḵeṯ:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond)

Aantekeningen

En gij zult aldaar zetten de ark der getuigenis; en gij zult de ark met den voorhang bedekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׂמְתָּ֣

zetten

שָׁ֔ם

En gij zult aldaar

אֵ֖ת

-

אֲר֣וֹן

de ark

הָ

-

עֵד֑וּת

der getuigenis

וְ

-

סַכֹּתָ֥

bedekken

עַל־

-

הָ

-

אָרֹ֖ן

en gij zult de ark

אֶת־

-

הַ

-

פָּרֹֽכֶת

met den voorhang


En gij zult aldaar zetten de ark der getuigenis; en gij zult de ark met den voorhang bedekken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!